café

{{#}}{{LM_C06511}}{{〓}}
{{SynC06661}}
{{[}}café{{]}} ‹ca·fé› {{◆}}(pl. cafés){{◇}}
{{《}}adj.inv.\/s.m.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} marrón:
Ese mueble está pintado de café.{{○}}
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}2{{>}} Arbusto tropical, de hojas opuestas, lanceoladas, perennes y muy verdes, flores blancas y olorosas, y con el fruto en forma de baya de color rojo:
El café es un arbusto muy cultivado en América.{{○}}
{{<}}3{{>}} Semilla de este arbusto:
Antes de tostar el café se quita la cascarilla.{{○}}
{{<}}4{{>}} Bebida de color oscuro y sabor amargo que se prepara con estas semillas tostadas y molidas:
No puedo tomar café porque me pone nervioso.{{○}}
{{<}}5{{>}} Establecimiento público en el que se sirve esta infusión y otras bebidas:
el café de la esquina.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}café americano{{}}} {{《}}s.m.{{》}} El preparado con mucha agua.
{{{}}café-cantante{{}}} {{《}}s.m.{{》}} El que no tiene cafeína o tiene muy poca. Aquel en el que se ofrecen actuaciones musicales en directo, especialmente con canciones frívolas.
{{{}}(café) capuchino{{}}} {{《}}s.m.{{》}} El mezclado con leche y espumoso.
{{{}}café concierto{{}}} {{《}}s.m.{{》}} Aquel en el que se ofrecen actuaciones musicales en directo, especialmente de cantautores o de música clásica.
{{{}}(café) cortado{{}}} {{《}}s.m.{{》}} El mezclado con muy poca leche.
{{{}}(café) corto{{}}} {{《}}s.m.{{》}} El que, en muy poca cantidad, está mezclado con leche.
{{{}}(café) descafeinado{{}}} {{《}}s.m.{{》}} El que no tiene cafeína o tiene muy poca.
{{{}}café {griego\/turco}{{}}} {{《}}s.m.{{》}} El que se hace con el agua y el polvo mezclados y se toma sin filtrar.
{{{}}café irlandés{{}}} {{《}}s.m.{{》}} El que se prepara con whisky y nata.
{{{}}café teatro{{}}} {{《}}s.m.{{》}} Aquel en el que se representan obras teatrales breves.
{{{}}café torrefacto{{}}} {{《}}s.m.{{》}} El que se tuesta con algo de azúcar.
{{{}}café vienés{{}}} {{《}}s.m.{{》}} El que se prepara con nata.
{{{}}mal café{{}}} {{《}}s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Mal humor:
Está de mal café porque le han puesto una multa.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del turco qahwé.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} 1. Incorr. el pl. *cafeses. 2. Cuando designa un color y modifica a un sustantivo, puede usarse en aposición y permanecer invariable en plural (tonos café), o usarse como adjetivo y concordar con el sustantivo al que modifica (tonos cafés). Cuando está modificado por otro sustantivo o por adjetivos como claro, oscuro..., lo normal es mantener ambos términos en masculino singular: unas cortinas café claro. 3. En la acepción 4, se usa mucho el diminutivo coloquial cafelito. 4. En la acepción 5, se usa el diminutivo cafetín. 5. El plural de las locuciones formadas por café + sustantivo se forma pluralizando solamente café: cafés concierto, cafés teatro, cafés-cantante; incorr. *cafés conciertos, *cafés teatros, *cafés-cantantes. 6. En la construcción café + adjetivo, el adjetivo debe concordar en género y número: cafés cortados, cafés vieneses.
{{★}}{{\}}USO:{{/}} Es innecesario el uso del galicismo café negro en lugar de café solo.
{{#}}{{LM_SynC06661}}{{〓}}
{{CLAVE_C06511}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}café{{]}}
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(bebida){{♀}} moca (de calidad)
{{<}}2{{>}} {{♂}}(local){{♀}} cafetería • cafetín • bar
{{<}}3{{>}} {{♂}}(arbusto){{♀}} cafeto

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • café — café …   Dictionnaire des rimes

  • Cafe — Cafe …   Deutsch Wörterbuch

  • Cafe — Café Grains de café torréfiés …   Wikipédia en Français

  • CAFÉ — Outre son utilisation en pharmacologie, le café est depuis longtemps consommé comme boisson. Au Moyen Âge, les Arabes pourvoyaient l’Europe en cafés yéménites ou éthiopiens. Au XVIIe siècle, les Hollandais l’acclimatent à Java. Les Antilles le… …   Encyclopédie Universelle

  • Café+Co — International Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2000 Sit …   Deutsch Wikipedia

  • café — sustantivo masculino 1. Semilla del cafeto, amarga y de propiedades excitantes. café torrefacto Café que se ha tostado añadiéndole azúcar. 2. Uso/registro: restringido, restringido. (no contable) Bebida muy popular y apreciada que se obtiene por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • café — (Del it. caffe, este del turco kahve, y este del ár. clás. qahwah). 1. m. cafeto. 2. Semilla del cafeto, como de un centímetro de largo, de color amarillento verdoso, convexa por una parte y, por la otra, plana y con un surco longitudinal. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • café — café, café con leche s. homosexual. ❙ «Carlo, fumador y susurrante [...] pájaro de café con leche, pobre sexual...» Francisco Umbral, El Giocondo. ❙ ▄▀ «Pedro es café con leche que frecuenta los bares de ambiente de Hortaleza.» 2. estar de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cafe — café (local) s. n., pl. caféuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CAFE n. : cafe concert [pr.: café consér] 1) Muzică instrumentală de largă accesibilitate, executată într un restaurant. 2) Spectacol de gen uşor,… …   Dicționar Român

  • cafè — m. café. Cafè de monge de morga : café clair, léger. Cafè ambé de lach : café au lait. voir bar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Cafe — steht für: Café, ursprünglich eine Gaststätte, in der Kaffee angeboten wird (deutsch auch Kaffeehaus) CAFE steht für: Clean Air for Europe, eine europäische Strategie zur Luftreinhaltung Corporate Average Fuel Economy, das nach Verkaufsanteilen… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.